The filing

Members are back on the floor. The housing amendment is next. We will post the roll as it is read.

The desk named the people on the floor and the time the clerk posted. If a figure moves after first edition, the correction stays on the story.

What the desk filed

Readers get a byline, a date, and a public window. Tips that arrive after midnight wait for a second check.